Bài đăng phổ biến

Page Nav

HIDE

Page Nav

HIDE

Grid Style

GRID_STYLE

Grid

GRID_STYLE

Post/Page

Effects

TRUE

Pages

Weather Location

Classic Header

{fbt_classic_header}

Breaking News:

latest

Classic Header

TÔI PHIÊN DỊCH CHO BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG.

TÔI PHIÊN DỊCH CHO BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG. Lần đầu tiên tôi bày tỏ tình cảm thán phục về kỹ năng nắm bắt và trình bày vấn đề khi đăng đàn ...

TÔI PHIÊN DỊCH CHO BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG.
Lần đầu tiên tôi bày tỏ tình cảm thán phục về kỹ năng nắm bắt và trình bày vấn đề khi đăng đàn với Bộ trưởng Bộ Công thương hôm qua trước quốc hội.
Bộ trưởng phát biểu suốt hơn ba phút rất mạnh mẽ và không cần nhìn vào văn bản.
Nhưng về nội dung thì có đôi vấn đề cần bàn.
Khi đại biểu chất vấn hỏi: Vì sao thuế nhập khẩu ô tô giảm từ 30% xuống đến 0% mà giá xe vẫn đắt đỏ, thậm chí đắt hơn trước thì Bộ trưởng trả lời bằng 3 phút 40 giây nói trên.
Phần lớn nội dung Bộ trưởng trả lời vào một trọng tâm…khác, không phải nội dung đại biểu và nhân dân cần.
Về lý do tại sao giá xe không giảm, không thể kích thich cho sản xuất, kinh doanh xe thì ý bộ trưởng nói, đại ý là :
Nhà nước giảm thuế nhập khẩu nhưng tăng thuế với những ngạch khác.
.
Tôi nghĩ điều này cũng giống việc áp thuế “Môi trường” và “phí bảo trì đường bộ” lên mặt hàng xăng dầu.
Bởi vậy, giá xe, giá xăng không giảm mà vẫn giữ giá hoặc tăng lên!.
Vì từ ngữ, ngôn ngữ ông Bộ trưởng dùng nó "vĩ mô" quá, giới bình dân như tôi khó hiểu nên tôi cố gắng "phiên dịch"  như vậy có sát không ?.Xin các bạn chấm điểm.
NHC.
&&&





No comments

Nội Bật